# Namensliste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21968
Beschreibung
Namen, z.T. mit Vatersnamen und Ortsangaben (erkennbar ist ein „Jeremias-Kloster“) und einem Kürzel für „gesiegelt“ (?). Zweck der Liste unbekannt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00260/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 33,9 x 26,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="i" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="2"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="3"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="4"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="5"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>o</abbr>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="6"/>
<unclear>τ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>
δικ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
σιω
</abbr>
π
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="7"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<abbr>Ἀθανασι</abbr>
τόπου αλ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="8"/>
τόπου Τσουροοσε
<abbr>δ</abbr>
Πέτρος
<abbr>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
ρ
</abbr>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="9"/>
Ἀβραάμ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>ς</unclear>
<unclear>Π</unclear>
λαῆτος
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>ρ</unclear>
ητο
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
Λωξ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>
Ἀνοῦφις Φοιβάμμωνο
<supplied reason="lost">ς</supplied>
<abbr>
<supplied reason="lost">ἐσ</supplied>
φρ
</abbr>
<lb n="12"/>
Ἰωάννης
<abbr>τοπ</abbr>
ἀββᾶ Κολλούθου
<abbr>
<supplied reason="lost">ἐσ</supplied>
φρ
</abbr>
<lb n="13"/>
τόπου Μαρκιανοῦ
<abbr>
<supplied reason="lost">ἐσφ</supplied>
ρ
</abbr>
<lb n="14"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
αλ
<gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>
<abbr>
<supplied reason="lost">ἐ</supplied>
<unclear>σφρ</unclear>
</abbr>
<lb n="15"/>
<expan>
Π
<unclear>ινουτ</unclear>
ί
<ex>ων</ex>
</expan>
Ἀμα
<unclear>σία</unclear>
<abbr>
<unclear>ἐσ</unclear>
φρ
</abbr>
<lb n="16"/>
Πέτρος Ταυρίνου
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="17"/>
Μ
<unclear>ηνᾶ</unclear>
Ταυρίνου
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="18"/>
Μαθείας Λουλοῦ
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="19"/>
Λουλοῦ Κάστορος
<abbr>δ</abbr>
<abbr>Ζαχ</abbr>
<abbr>πρε</abbr>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="20"/>
Μηνᾶ διακόνου
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="21"/>
Μουσαίου Μαθείας
<abbr>δ</abbr>
Ερβωτ
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="22"/>
<abbr>Βικ</abbr>
Λωξ
<abbr>δ</abbr>
<abbr>τοπ</abbr>
Ταρ
<unclear>κ</unclear>
ατι
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="23"/>
Δαυεὶτ
<abbr>Πινουτι</abbr>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="24"/>
Ἰωσῆφ
<abbr>ἀδελφ</abbr>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="25"/>
<expan>
Κυ
<unclear>ρ</unclear>
ιακ
<ex>ὸς</ex>
</expan>
<choice>
<reg>
<expan>
Πατρικ
<ex cert="low">ίου</ex>
</expan>
</reg>
<orig>
<abbr>Πατλικ</abbr>
</orig>
</choice>
<app type="editorial">
<lem resp=" F. Mitthof, APF 52 (2006) 269">
<expan>
δ
<ex>ιὰ</ex>
</expan>
<supplied reason="omitted">τῶν</supplied>
<certainty match=".." locus="value"/>
</lem>
<rdg>
<expan>
δι
<ex cert="low">άκονος</ex>
</expan>
</rdg>
</app>
ἀπὸ Βωοῦ
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="26"/>
<app type="alternative">
<lem>
Α
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ε
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ελεχ
</lem>
<rdg>
Ἀ
<unclear>βδ</unclear>
ε
<unclear>λμ</unclear>
ελεχ
<certainty match=".." locus="value"/>
</rdg>
</app>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="27"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
πον
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="28"/>
<abbr>Πινουτι</abbr>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="29"/>
<unclear>μον</unclear>
ὴ Ἰερη
<unclear>μίου</unclear>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="30"/>
ὀργάνου Νικήτα
<app type="editorial">
<lem resp=" F. Mitthof, APF 52 (2006) 269">
<expan>
δ
<ex>ιὰ</ex>
</expan>
<supplied reason="omitted">τῶν</supplied>
ἀπὸ
<expan>
Ἀντι
<ex>νόου</ex>
</expan>
</lem>
<rdg>
<expan>
δ
<ex cert="low">ιακόνου</ex>
</expan>
ἀπὸ
<expan>
Ἀντι
<ex>νοέων πόλεως</ex>
</expan>
</rdg>
</app>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="31"/>
Παῦλος Φλλ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<abbr>ἐσφρ</abbr>
<lb n="32"/>
Πατνιους
<abbr>ἐσφρ</abbr>
</ab>
</div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="33"/>
<handShift new="m2"/>
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>μ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="34"/>
Σολομὼν
<foreign xml:lang="cop">
ⲡϣⲉ ⲛ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</foreign>
<lb n="35"/>
<handShift new="m1"/>
Τερήου
<expan>
<ex>καὶ</ex>
</expan>
Εὐδοξία
<supplied reason="lost">ς</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="36"/>
ἐκκλησία Ἀντινό
<supplied reason="lost">ου</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="37"/>
Δανιὴλ Πουαμ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="38"/>
Βάνος Λουλο
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="39"/>
<handShift new="m2"/>
<supplied reason="lost">Π</supplied>
ακοῦκ
<expan>
<ex>ὑπὲρ</ex>
</expan>
<expan>
ὀργ
<ex>άνου</ex>
</expan>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="40"/>
Ωρ
<unclear>μι</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<abbr>δ</abbr>
Σαχε
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="41"/>
<supplied reason="lost">Κ</supplied>
άστωρ
<expan>
<ex>ὑπὲρ</ex>
</expan>
<expan>
ὀργ
<ex>άνου</ex>
</expan>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="42"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ρ
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<unclear>Τ</unclear>
ανε ἀπὸ Πεκ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="43"/>
<handShift new="m3"/>
<expan>
ὁμοί
<ex>ως</ex>
</expan>
<abbr>π</abbr>
<expan>
ὀργ
<ex>άνου</ex>
</expan>
<add place="above">
<unclear>ε</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ατι ο
</add>
Νικ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="44"/>
Μηνᾶ Τεχ
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>κ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="45"/>
Μαθείας
<unclear>Χ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="46"/>
Πινουτίου Ω
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="47"/>
Ἀνδρέα
<unclear>ς</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="48"/>
Ἀβρααμ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="49"/>
Ἀναστα
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="50"/>
Μη
<unclear>ν</unclear>
ᾶ
<unclear>Λ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="51"/>
ὀργάνου
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="52"/>
Ζαχεω
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="53"/>
<expan>
ὁμοί
<ex>ως</ex>
</expan>
<expan>
δ
<ex>ιὰ</ex>
</expan>
<app type="alternative">
<lem>Ψ</lem>
<rdg>Φ</rdg>
</app>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="54"/>
Πινουτίου
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="55"/>
Μαθεία
<unclear>ς</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="56"/>
Ἀβρααμ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="57"/>
Ἰωσῆφ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="58"/>
Μαθεία
<unclear>ς</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="59"/>
<expan>
ὄργ
<ex>ανον</ex>
</expan>
μειζ
<unclear>ό</unclear>
<supplied reason="lost" cert="low">τερον </supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="60"/>
Κάστωρ
<expan>
<ex>ὑπὲρ</ex>
</expan>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="61"/>
Μάρκος
<expan>
<ex>ὑπὲρ</ex>
</expan>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="62"/>
<expan>
ὄργ
<ex>ανον</ex>
</expan>
Πουαμ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="63"/>
<expan>
ὄργ
<ex>ανον</ex>
</expan>
Ἰωσ
<supplied reason="lost">ῆφ</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="64"/>
vestig
</ab>
</div>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00260/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2787/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519247)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519247&resolution=superImageResolution#5440054